December 23, AIRs vol.2 "Open talk about Artist in Residences"

AIRs vol. 2 アーティスト・イン・レジデンスのほんとうのはなし



日時: 2011年12月23日(金・祝) 13:00-18:30
会場: 遊工房アートスペース


協力:Asian Cultural Council、ルクセンブルク大公国大使館


13:00-15:45 Part 1 「AIRに参加する」
プレゼンター:小林史子(アーティスト)/稲垣立男(アーティスト)/吉野律(Asian Cultural Council シニアプログラムオフィサー)


16:00-18:30 Part 2 「アーティスト・ランのAIR」(マイクロ・レジデンシー)
プレゼンター:Shih Yun Yeo(アーティスト/INSTINCディレクター|シンガポール)/松崎宏史(アーティスト/Studio Kuraディレクター|福岡)
スタジオトーク:Stina Fisch(遊工房アートスペース滞在アーティスト|ルクセンブルク)


詳細はこちらから :




Art Space 10th Anniversary Event
AIRs vol. 2 Open Talk about Artist in Residencies

Please join us at the open talk to share artists' experience of artist-in-residencies (AIR) with other artists who wish to join AIR in the near future. Please note this event is mainly conducted in Japanese.

::: Outline :::
Date: December 23, 2011 13:00-18:30
Venue: Youkobo Art Space
Free event

Organizer: Youkobo Art Space
Grant: Agency for Cultural Affairs, EU-Japan Fest Japan Committee
Cooperation: Asian Cultural Council, Embassy of the Grand-Duchy of Luxembourg in Tokyo

::: Timetable :::
13:00-15:45  Part 1: To participate in AIR
Presenters: Kobayashi Fumiko (Artist) / Inagaki Tatsuo (Artist) / Yoshino Ritsu (Senior Program Officer, Asian Cultural Council)

16:00-18:30  Part 2: Artist-run AIR (micro residencies)
Presenters: Shih Yun Yeo (Artist / Director, INSTINC | Singapore) / Matsuzaki Hirofumi (Artist / Director, Studio Kura | Fukuoka)
Studio Talk: Stina Fisch (Resident artist at Youkobo Art Space | Luxembourg)