2010.12.26

<新年の予定>

オフィスは 2011年1月12日(水)より営業。
ギャラリーは、2011年1月27日(木)より開廊。
 

本年中は、大変お世話になりました。
新年もかわらぬご支援をお願い申し上げます。

新年2011年は、オフィス開業は、2011年1月12日(水)から、
ギャラリー他の展示は2011年1月27日(木)からスタート。
金井学展とドイツからの滞在アーティスト、マーテ・キースリング展で開始です。
皆様のお越しをお待ち申し上げております。

遊工房アートスペース 一同

 

Wishing you all a happy New Year!
Thanks to all your efforts.
We ask again for your continuing support.

Office is closed for the new year holiday from 27th Dec. 2010 -  11 Jan.2011
Gallery will open from 27th Jan.2011

In the new year, the first exhibition will be by Manabu Kanai and German resident artist
Marte Kiessling from Jan 27(Thur.)at youkobo ARTSPACE.

youkobo ARTSPACE